Nazywała się Faten Ben Amar El Azizi.
Powtórzmy to, bo w nadchodzących godzinach świat będzie mówił o „migrantce”, a nie o niej: Faten Ben Amar El Azizi, 20 lat, piłkarka Moghreb Atlético z Tánger.
Wcześniej nosiła koszulkę Moghreb de Tetuán, gdzie mimo młodego wieku zdążyła już zaznaczyć swoją obecność. Według jej własnych koleżanek była jednym z obiecujących talentów marokańskiej kobiecej piłki nożnej. Miała treningi, szatnię, koleżanki z drużyny czekające na nią w poniedziałek.
Zginęła, próbując przedostać się do Ceuta.
To wszystko, co wiemy. I to boli: to wszystko, czego się dowiemy. Nie będzie minuty ciszy na wypełnionym stadionie, pierwszej strony gazet ani nagłówków w największych mediach. Piłkarka umiera, a świat ledwie mruga, bo umarła po niewłaściwej stronie mapy.
Marokańskie Stowarzyszenie Zawodowych Piłkarzy pochwaliło „jej wielką etykę i wysokiego ducha sportowego”. Jej klub pogrążył się w żałobie. W Tánger garstka młodych kobiet w zużytych butach zrozumiała coś, czego żadna z nich nie chciałaby rozumieć: że talent nie zawsze wystarcza, a czasem przeciwnik nie jest na boisku, lecz przy ogrodzeniu.
Zadajmy sobie niewygodne pytanie. Ile Faten właśnie teraz trenuje na zakurzonym boisku, marząc o czymś, co jest zaledwie kilka kilometrów stąd, a jednocześnie w innym świecie? Ile takich historii dzieje się, nieopowiedzianych przez nikogo?
Nie wiemy, co ją do tego skłoniło. Nie do nas należy snucie przypuszczeń. Wiemy jednak, co straciliśmy: młodą zawodniczkę, kochaną w swoim klubie, z całym życiem przed sobą.
Niech przynajmniej jej pełne imię i nazwisko zostanie przeczytane tutaj, w tym zakątku internetu.
Faten Ben Amar El Azizi. Piłkarka. Spoczywaj w pokoju. 