Steve Irwin nie potrzebował tłumacza, by rozmawiać ze zwierzętami. W tym nagraniu, które wciąż krąży po internecie, dwa australijskie Kookaburras okładały się dziobami, a on po prostu… naśladował ich odgłos.
Tak, dokładnie: odtworzył dokładne nawoływanie tych rodzimych australijskich ptaków, dźwięk przypominający gardłowy śmiech. Kilka sekund później oba ptaki opuściły gardę. „Bądźcie teraz przyjaciółmi” — powiedział im, jakby uspokajanie bójki odpowiednim językiem było najnormalniejszą rzeczą na świecie.
Irwin dorastał w rodzinnym zoo z gadami, a później wraz z żoną Terri założył Australia Zoo. Zmarł w 2006 roku, ale takie nagrania — na których jego więź z dziką przyrodą wydaje się niemal telepatyczna — wciąż przypominają nam, dlaczego nazywano go Łowcą Krokodyli.
