Dafna Ben Nun nie pojechała do Zimbabwe, szukając czegoś takiego.
Przyjechała z Izraela, by z bliska przyjrzeć się dzikiej przyrodzie południowej Afryki, z aparatem w ręku i bez żadnych szczególnych oczekiwań. Jednak pośrodku sawanny pawianica wzięła swoje młode w łapy i uniosła je nad głowę, dokładnie tak, jak Rafiki unosi Simbę w filmie Król Lew. Trwało to tylko chwilę. Dafna zdążyła zrobić zdjęcie, zanim scena rozpłynęła się w reszcie stada.
„Nie mogłam uwierzyć, kiedy zobaczyłam dorosłego pawiana trzymającego młode, które wyglądało dokładnie jak Simba”, wspomina 38-letnia fotografka. Wszystkie zwierzęta należały do tej samej grupy, więc nikomu nie groziło niebezpieczeństwo. To był czysty instynkt macierzyński, uchwycony przypadkiem, trzydzieści lat po tym, jak ta sama scena sprawiła, że połowa świata płakała w kinach.
