Nova nigdy się nie myliła w kwestii zapachu.
Przez niemal sześć lat pracowała jako pies do wykrywania materiałów wybuchowych na lotnisku, wyszkolona, by siadać w odpowiedzi na pojedynczy, precyzyjny sygnał. Tego ranka usiadła przed starszą kobietą, która samotnie zmierzała do swojej bramki. Funkcjonariusz Reyes, jej przewodnik, poprosił o rutynową kontrolę. Skaner niczego nie wykrył. Ani zakazanego przedmiotu, ani alarmu.
Reyes przeprosił, a kobieta ruszyła dalej. Nova ponownie usiadła przed nią. Za drugim razem, bez wcześniejszego wykrycia czegokolwiek, było to coś, czego Reyes nigdy wcześniej nie widział w ciągu lat wspólnej pracy.
Zapytał ją, czy czuje się dobrze. Zawstydzona przyznała, że od przybycia czuła ucisk w klatce piersiowej, przypisując go nerwom związanym z samotnym lotem po raz pierwszy od śmierci męża. Ratownicy medyczni wykryli w jej krwi niebezpiecznie niski poziom tlenu: znajdowała się we wczesnym stadium incydentu kardiologicznego, który podczas lotu mógł okazać się śmiertelny. Tego popołudnia nie zdążyła na samolot. Zyskała resztę życia.