Katie Holley obudziła się gwałtownie w swoim domu w Melbourne na Florydzie.
Coś poruszało się w jej lewym uchu. Wzięła patyczek kosmetyczny i znalazła coś, co wyglądało na dwie cienkie, czarne nogi. Jej mąż Jordan poświecił latarką w telefonie i potwierdził najgorsze. W środku utknął żywy karaluch palmetto. Jordan zdołał wyciągnąć pęsetą kilka jego nóg, zanim pojechali na izbę przyjęć, gdzie lekarz zastosował lidokainę, aby go zabić, i usunął kilka fragmentów, przekonany, że sprawa została zakończona.
Tak nie było. Dziewięć dni później Katie nadal odczuwała dyskomfort, a jej lekarz pierwszego kontaktu po kilku płukaniach usunął sześć kolejnych fragmentów pancerza. Dopiero specjalista otorynolaryngolog, używając narzędzia przypominającego nożyczki, zdołał usunąć całą głowę, tułów i czułek, który tkwił w jej przewodzie słuchowym przez ponad tydzień. Tego samego dnia lekarz powiedział jej coś, co wprawiło ją w osłupienie: w ciągu kilku godzin był to drugi identyczny przypadek, którym się zajmował.
