Nagranie z kamery nasobnej pokazuje wszystko: policjant bez wahania wybił szybę furgonetki własną ręką.
W środku mały pies był uwięziony w pełnym słońcu — nie wiadomo jak długo — i cierpiał z powodu udaru cieplnego, który mógł kosztować go życie. Policjant wsunął rękę przez rozbitą szybę, otworzył drzwi i ostrożnie go podniósł, mówiąc do niego cicho: „Już dobrze, maleńki” — powiedział, wyjmując go z fotela.
Pies, zdenerwowany, ale bezpieczny, pozwolił się wziąć na ręce. Ten prosty gest — wybicie szyby w kilka sekund — stanowił różnicę między życiem a śmiercią dla zwierzęcia, które nie miało jak poprosić o pomoc. Takie historie przypominają, dlaczego nigdy nie należy zostawiać zwierzęcia samego w samochodzie, nawet na pięć minut.
