Z łodzi dostrzegli jedynie maleńką szarą plamkę, która walczyła o utrzymanie się na powierzchni jeziora Dale Hollow w Stanach Zjednoczonych. Wyglądało to jak zagubiony kociak pośrodku wody, więc rodzina nie wahała się ani chwili: zmontowali prowizoryczny pojemnik i ostrożnie wciągnęli go na pokład.
Kiedy w końcu mieli go blisko siebie, zorientowali się, że wcale nie jest kotem. To był dziki ryś, wyczerpany i wychłodzony po nie wiadomo jak długim samotnym pływaniu, z dala od jakiegokolwiek brzegu. Te kotowate rzeczywiście potrafią pływać, ale spotkanie jednego z nich daleko na otwartej wodzie jest tak rzadkie, że nawet specjaliści są zaskoczeni.
Uratowali go na czas i to jest najważniejsze. Eksperci podkreślają jednak jedną rzecz: gdy dzikie zwierzę znajduje się w trudnej sytuacji, właściwym postępowaniem jest powiadomienie służb ochrony środowiska i unikanie dotykania go lub otaczania go hałasem, ponieważ strach może być dla niego równie niebezpieczny jak sama woda.