W Reddypuram Kovelakunta, wiosce w dystrykcie Warangal w Telanganie w Indiach, mieszkańcy zobaczyli coś, czego nie chcieli widzieć: nieruchome ciało unoszące się w stawie, które nie poruszało się od siódmej rano.
Wezwali policję. Powiedzieli, że tkwiło w tej pozycji od pięciu godzin. Nikt nie miał wątpliwości, że to trup.

Funkcjonariusze przybyli około południa. Weszli do wody, chwycili go za ramiona i zaczęli ciągnąć w stronę brzegu, z niezgrabną ostrożnością, jakiej używa się przy obchodzeniu się ze zmarłymi.
A wtedy mężczyzna otworzył oczy.
Otrząsnął się, zakaszlał i rozejrzał się, nie rozumiejąc, dlaczego pół miasteczka otacza go z takimi minami. Funkcjonariusze policji, którzy jeszcze sekundę wcześniej nieśli martwe ciało, odsunęli się, jakby zobaczyli ducha.

To nie był duch. Był pracownikiem kamieniołomu z Kavali, w dystrykcie Nellore, który spędził dziesięć dni z rzędu na rozłupywaniu kamieni pod telangańskim słońcem. Tego dnia wszedł do wody, żeby się ochłodzić. Resztę zrobiło wyczerpanie: zasnął, unosząc się na wodzie, nieświadomy świata, podczas gdy całe miasteczko myślało, że nie żyje.
Nagranie, zarejestrowane przez świadka i udostępnione w mediach społecznościowych w czerwcu 2024 roku, pokazuje dokładnie tę sekundę: moment, w którym strach zamienia się w ulgę, a wyczerpany mężczyzna wynurza się z wody, jakby wracał z innego miejsca.
Czasami śmierć i sen wyglądają aż nazbyt podobnie. Na szczęście tym razem to był tylko sen.
