Brooklyn, 1996. Ogień trawi garaż, a w środku uwięzionych jest pięć nowo narodzonych kociąt. Ich matka, bezdomna kotka wciąż bez imienia, nie waha się ani przez sekundę.
Wchodzi raz. Wychodzi z kocięciem w pyszczku, z poparzonymi rzęsami i oczami niemal zamkniętymi od żaru. Wraca do środka. I znowu. I znowu. Pięć wypraw do piekła, aż sprawdza maleńkie ciałka jedno po drugim swoim pyszczkiem, licząc je i upewniając się, że żadnego nie brakuje.
Nazwano ją Scarlett z powodu ran na jej skórze. Przeżyła, podobnie jak jej pięć kociąt, i wszystkie później znalazły dom, w którym mogły być kochane. Jej historia obiegła świat, inspirując książki i fundusz pomocy dla uratowanych zwierząt. Czasem najczystszy instynkt nie potrzebuje słów, by nauczyć nas, czym jest bezwarunkowa miłość.
