Derek Redmond nie myślał o medalu.
Barcelona, 1992. Brytyjski sprinter wygrał bieg eliminacyjny i ćwierćfinał, i był jedną z największych nadziei Wielkiej Brytanii na 400 metrów. Cztery lata wcześniej opuścił igrzyska w Seulu z powodu zerwania ścięgna Achillesa i przeszedł kilka operacji, by wrócić do rywalizacji. W środku półfinału coś pękło w jego prawej nodze: mięsień dwugłowy uda. Upadł. Pozostali biegacze pobiegli dalej. Wstał.
Kuśtykał dalej samotnie, a cały stadion patrzył na niego. Wtedy ktoś zszedł z trybun, ominął ochroniarzy i dogonił go na bieżni. Był to Jim Redmond, jego ojciec. Derek wspominał, że powiedział: „Derek, to ja. Nie musisz tego robić”. Odpowiedział, że chce dobiec do końca. Jak później opowiadał, niektórzy strażnicy sięgnęli nawet po broń, nie wiedząc, kim był ten mężczyzna; Jim po prostu powiedział: „Puśćcie go, jestem jego ojcem”.
Ostatnie metry pokonali razem, przy aplauzie około 65.000 widzów, którzy wstali z miejsc. Derek został oficjalnie zdyskwalifikowany za otrzymanie pomocy. Był to jego ostatni bieg na 400 metrów. Jim, który podczas igrzysk w Londynie w 2012 roku niósł pochodnię, zmarł w październiku 2022 roku w wieku 81 lat.
Wyjaśnił swoją decyzję BBC jednym zdaniem: cokolwiek by się stało, Derek musiał dobiec do mety, a on miał mu pomóc.