Markowi Bertramowi brakowało opuszków dwóch palców lewej dłoni. Łopatki wentylatora klimatyzatora odcięły mu je w wypadku przy pracy.
Po dwóch operacjach i miesiącach terapii postanowił rozładować powagę sytuacji pomysłem, który brzmiał jak żart: wytatuować sobie paznokcie, których już nie miał. Poszedł do studia tatuażu w Hecker w stanie Illinois i wyjaśnił swoją prośbę Ericowi Catalano, tatuatorowi słynącemu z hiperrealistycznych prac. Podobno na początku wszyscy w studiu się śmiali.
Catalano nigdy wcześniej nie tatuował paznokcia, ale zaczął przyglądać się zdrowym palcom Marka. Skopiował ich kształt, skórki, plamki wapniowe, a nawet brud gromadzący się pod spodem. Jedenaście minut później oba paznokcie były gotowe.
Zdjęcia stały się viralem w mediach społecznościowych, a wiele osób musiało przyjrzeć się im dwa razy, by zrozumieć, co widzi. Ale najlepsze wydarzyło się później: osoby po amputacjach i osoby, które przeżyły raka, zaczęły pisać do Catalano z prośbą o coś podobnego. Mark ujął to tak: „To zmienia twoje życie, ale go nie kończy”.