Eduin ma 12 lat i żyje według rutyny, z którą niewiele dzieci w jego wieku ma do czynienia.
Po wyjściu ze szkoły w Los Angeles nie wraca do domu, żeby odpocząć: idzie prosto do rodzinnego stoiska z tacos, gdzie gotuje mięso, obsługuje klientów i tłumaczy mamie, gdy tylko tego potrzebuje. Żeby się tam dostać, jeździł kiedyś starym, zardzewiałym rowerem bez światła ani kasku, po ulicach, na których może to być niebezpieczne.
Strażak Miranda z Departamentu Straży Pożarnej w Montebello usłyszał historię Eduina i nie poprzestał na samym wzruszeniu. Poszedł i kupił mu nowy rower, w komplecie z kaskiem i lampką, żeby trasa, którą pokonuje każdego popołudnia, była nieco bezpieczniejsza. Prosty gest, który dla dziecka już dźwigającego na barkach dorosłe obowiązki znaczył o wiele więcej niż prezent.