To, co widać na tym zdjęciu rentgenowskim jamy brzusznej, to cichy postęp raka jelita grubego w zaawansowanym stadium. Prawa część okrężnicy, widoczna w lewym górnym kwadrancie obrazu, wydaje się masywnie rozdęta: jej haustry — normalne fałdy jelita grubego — są rozciągnięte i zdeformowane przez masę guza, która blokuje przejście stolca. Kontrast barowy podany do badania rentgenowskiego nie mógł przejść dalej. Nagromadził się. Po lewej stronie okrężnica zstępująca zachowuje jeszcze częściowo swój kształt; po prawej jelito wydaje się całkowicie pozbawione prawidłowej architektury. W odbytnicy i esicy hipergęste nagromadzenia zalegającego materiału kałowego tworzą zaokrąglone, gęste obrazy, które na kliszy wydają się niemal białe. Okrężnica może tolerować częściowe niedrożności przez miesiące bez wyraźnych objawów: łagodne wzdęcie brzucha, zmiany rytmu wypróżnień, stopniową utratę masy ciała. Ta względna cisza jest właśnie tym, co pozwala zmianie dojść do tego punktu, zanim zostanie zdiagnozowana.