Beyoncé znalazła się w centrum kontrowersji wśród części meksykańskich i latynoskich fanów po wydaniu „Irreemplazable (Como La Flor)”, hiszpańskojęzycznej piosenki łączącej jej hit „Irreplaceable” z klasykiem Seleny Quintanilli. 🇲🇽🎶
Podczas gdy niektórzy świętowali ten utwór jako hołd dla zmarłej królowej muzyki tejano, inni twierdzili, że Beyoncé przekroczyła granicę, reinterpretując piosenkę tak silnie związaną z kulturą meksykańsko-amerykańską. Wśród głosów krytyki znalazły się nawet wiadomości, w których proszono ją, by „nie wychodziła poza swoją rolę”.
Druga strona debaty wskazuje na ważny fakt: współpraca została autoryzowana przez spadkobierców Seleny, a zarówno jej wdowiec Chris Pérez, jak i brat A.B. Quintanilla publicznie poparli ten hołd. Pełen szacunku hołd czy połączenie, którego nigdy nie powinno było powstać? 👀