W wieku 91 lat Judi Dench ujawniła, że utrata wzroku uniemożliwia jej dalsze aktorstwo i że nie może nawet czytać Aktorka opowiedziała, jak choroba zmieniła jej życie i utrudnia jej rozpoznawanie twarzy Zdobyła Oscara i błyszczała przez ponad siedem dekad, ale dziś mierzy się z brutalną rzeczywistością: „Nie mogę już zagrać w sztuce”

„Nie mogę już występować na scenie. Nie mogę już zagrać w sztuce. Nie mogę już nakręcić filmu. Nie mogę już czytać”.

Takie słowa wypowiedziała Judi Dench, mając 91 lat, w wywiadzie z Emmą Barnett w programie Today na antenie BBC Radio 4, a zdanie to zabrzmiało jak cios prosto w twarz. Aktorka, która wcielała się w role Julii, Lady Makbet i Kleopatry — ta sama aktorka, która zagrała M w ośmiu filmach o Jamesie Bondzie — przyznała, że wzrok już jej na to nie pozwala.

Przyczyną jest zwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem — choroba atakująca część siatkówki odpowiedzialną za widzenie centralne. Dench poinformowała o niej publicznie w 2012 roku i od tego czasu jej stan się pogarszał: w 2023 roku powiedziała, że nie może już czytać scenariuszy ani zapamiętywać kwestii, a w grudniu 2025 roku stwierdziła, że widzi twarze „jak przez mgłę”, nawet z bliska. Czasami podchodzi do nieznajomych, myśląc, że ich zna, i zdaje sobie sprawę z pomyłki dopiero wtedy, gdy już się z nimi wita.

Ale jest coś, co pozostało niezmienne. Dench powiedziała, że choć nie może już czytać sonetów Szekspira, jest nimi oczarowana: „Jestem wręcz zakochana w sonetach, po prostu je uwielbiam”. Powiedziała, że trzeba się dostosować, iść na kompromisy i żyć dalej, nie myśląc o tym zbyt wiele. Wywiad odbył się przed publikacją jej wspomnień, napisanych wspólnie z reżyserem Brendanem O’Hea.