Okulista bada wnętrze oka i znajduje coś, co wygląda, jakby pochodziło z miniaturowej śnieżycy: dziesiątki białawych cząsteczek zawieszonych w środku, poruszających się za każdym razem, gdy oko się obraca.
Ta diagnoza ma swoją właściwą nazwę — hyaloza asteroidowa — i występuje wewnątrz ciała szklistego, tej galaretowatej substancji, która wypełnia wnętrze oka i nadaje mu kształt. Są to złogi wapnia i tłuszczu, które z biegiem lat gromadzą się i pozostają unoszące się jak małe gwiazdy zawieszone w żelu. Brzmi to niepokojąco i wizualnie takie właśnie jest, ale większość osób, które to mają, nawet o tym nie wie.
Najciekawsze jest to, że mimo jak uderzający jest widok tych cząsteczek podczas badania oka, prawie nigdy nie wpływają one na wzrok w jakikolwiek istotny sposób. Oko uczy się z nimi żyć, a życie toczy się dalej, jak gdyby nic tam w środku nie unosiło się w powietrzu.