Maria Clara chciała po prostu chwili spokoju z Biblią.
Usiadła na sofie w swoim domu w Brazylii, otworzyła książkę na kolanach i zaczęła czytać na głos, tak jak robiła to każdego dnia. Tym razem nie była jednak sama: cztery kocięta — trzy kremowe i jedno całkowicie czarne — usadowiły się tuż przed nią, w jednym rzędzie, patrząc w górę, jakby rozumiały każde słowo.
Żadne z nich nie miauczało ani nie ruszyło się ze swojego miejsca. Po prostu tam zostały, spokojne i uważne, jakby to rozważanie było także dla nich. Nagranie tej sceny wypełniły komentarze osób twierdzących, że koty dokładnie wiedziały, co się działo. Być może nie rozumiały tekstu, ale rozumiały coś prostszego: że to była chwila, by pozostać blisko niej.