„Farming” wywodzi się od graczy, którzy powtarzają czynności, aby gromadzić zasoby, a „aura” to energia lub charyzma, którą można teraz zyskać albo stracić na placu publicznym, jakby była doświadczeniem postaci.
Śmiech w niewłaściwym momencie, chwila zawahania lub utrata równowagi odbierają punkty. Pewna siebie poza, wyzywające spojrzenie lub odważny gest je dodają. Wszystko to dzieje się przed publicznością występującą w roli improwizowanego jury.
W Brazylii, Meksyku, Boliwii, Paragwaju i Peru już na dobre rozgorzały ich własne bitwy aury.
Psycholog z UBA podsumowuje to mniej efektownie: to dawne dążenie do społecznego prestiżu, tylko pod nową nazwą i z Wi-Fi.