Zafira nie biega jak inne psy. Jej tylne łapy jej na to nie pozwalają, dlatego każdego popołudnia, gdy jej opiekun Hector Del Rosario wraca z pracy, staje się jej nogami.
Używając turkusowej smyczy, podtrzymuje ją od tyłu i pomaga jej poruszać się po ogrodzie, podczas gdy Nemo, jej brat, swobodnie biega wokół niej. To nie sztuczka ani ćwiczenie treningowe: to rytuał, który od dawna ich łączy, sposób, jaki znaleźli, aby żadne z nich nie musiało rezygnować z zabawy.
Hector mówi to wprost: wraca z głową pełną spraw z całego dnia, a kiedy widzi, jak razem biegają, wszystko układa się na swoim miejscu. Zafira nie wie, że potrzebuje pomocy, by się bawić. Wie tylko, że może to robić, a dla jej opiekuna to warte więcej niż cokolwiek innego.
