Ann Maloney miała 50 lat, gdy po raz pierwszy trzymała w ramionach swoje pierwsze dziecko.
Dwa lata później, dzięki terapii hormonalnej, która pozwoliła jej pokonać ograniczenia, jakie menopauza narzuciła jej ciału, ponownie została matką. Jej historia trafiła na łamy New York Magazine w artykule autorstwa dziennikarki Lisy Miller, który ostatecznie otworzył znacznie głębszą ranę społeczną niż sama anegdota.
Posypały się określenia: egoistka, nienaturalna. Te same określenia, których nikt nie używa, gdy 60-letni mężczyzna zostaje ojcem i wszyscy biją mu brawo. Najciekawsze jest to, że dane przemawiały przeciwko nim: matki po 50. roku życia zgłaszają mniejszy stres, większą stabilność i dojrzałość emocjonalną, która po prostu nie istnieje w wieku 25 lat.
Ostatecznie skandal nigdy nie dotyczył dziecka. Chodziło o to, że kobieta po raz pierwszy postanowiła przejąć całkowitą kontrolę nad własnym zegarem biologicznym.