8-letni chłopiec został pilnie przewieziony do szpitala po wystąpieniu całkowitych trudności z przełykaniem, wymiotów i nadmiernego ślinienia. Zdjęcie rentgenowskie wykazało duży, okrągły przedmiot utknięty w górnej części przełyku, dlatego lekarze podejrzewali, że była to niebezpieczna bateria guzikowa, mogąca w ciągu kilku godzin spowodować ciężkie oparzenia wewnętrzne.
Ze względu na ryzyko zespół medyczny zdecydował się natychmiast interweniować poprzez endoskopię w znieczuleniu ogólnym.
Jednak gdy dotarli do miejsca problemu, odkryli niespodziankę: nie była to bateria, lecz dwie monety idealnie ułożone jedna na drugiej, które na zdjęciu rentgenowskim stworzyły złudzenie pojedynczego przedmiotu.
To odkrycie wyjaśniało również, dlaczego chłopiec w ogóle nie mógł nic przełknąć: monety znajdowały się tam wystarczająco długo, by spowodować martwicę i uszkodzenia wokół całego przełyku, choć na szczęście go nie przebiły.
Po usunięciu monet lekarze wykonali angiografię TK, aby upewnić się, że nie doszło do uszkodzenia dużych naczyń krwionośnych szyi i klatki piersiowej. Na szczęście badanie potwierdziło, że nie było poważnych obrażeń.
Dziecko pozostawało pod obserwacją przez dwa tygodnie, podczas gdy tkanka goiła się naturalnie, a następnie zostało wypisane bez komplikacji. Podczas kontroli specjaliści potwierdzili, że przełyk zagoił się prawidłowo.
Przypadek opublikowano w czasopiśmie medycznym, ponieważ pokazuje, jak dwie zwykłe monety mogą na zdjęciu rentgenowskim naśladować wygląd niebezpiecznej baterii guzikowej — różnica, która może całkowicie zmienić leczenie pacjenta i pilność interwencji.