Uma decisão de infraestrutura urbana para a Copa do Mundo no México levou a um dos conflitos mais incomuns do torneio global. O governo da capital inaugurou a Ciclovia La Gran Tenochtitlán ao longo da Calzada de Tlalpan, a principal artéria que conecta o centro da Cidade do México ao Estadio Azteca. O problema: essa mesma rua também é o coração do distrito da luz vermelha da capital.
A nova ciclovia tirou dos clientes a possibilidade de encostar com seus carros, interrompendo diretamente o fluxo dos negócios. Mas o que realmente inflamou as tensões foi outra coisa: ciclistas começaram a filmar as trabalhadoras do sexo enquanto passavam, uma prática que as mulheres consideram uma violação de sua privacidade. As tensões aumentaram rapidamente e, em poucas semanas, os confrontos se tornaram frequentes.
Em vídeos que circularam online, várias mulheres podem ser vistas parando à força um ciclista, arrancando seu celular e jogando-o no chão. Enquanto o governo da capital faz um espetáculo para turistas do mundo todo, os moradores da cidade estão lidando com as consequências inesperadas desses mesmos projetos.