Um menino de 8 anos foi levado às pressas ao hospital após apresentar completa dificuldade para engolir, vômitos e salivação excessiva. O raio-X mostrou um grande objeto circular alojado na parte superior do esôfago, por isso os médicos suspeitaram que fosse uma perigosa bateria tipo botão, capaz de causar graves queimaduras internas em poucas horas.
Diante do risco, a equipe médica decidiu intervir imediatamente por meio de uma endoscopia sob anestesia geral.
No entanto, quando chegaram ao local do problema, descobriram uma surpresa: não era uma bateria, mas duas moedas perfeitamente empilhadas, uma sobre a outra, que criaram a ilusão de um único objeto no raio-X.
A descoberta também explicou por que o menino não conseguia engolir absolutamente nada: as moedas estavam ali havia tempo suficiente para causar necrose e lesões em todo o esôfago, embora, felizmente, não o tenham perfurado.
Após removerem as moedas, os médicos realizaram uma angiografia por tomografia computadorizada para garantir que não houvesse danos aos principais vasos sanguíneos do pescoço e do tórax. Felizmente, o exame confirmou que não havia lesões graves.
A criança permaneceu em observação por duas semanas enquanto o tecido cicatrizava naturalmente e, por fim, recebeu alta sem complicações. Durante as consultas de acompanhamento, os especialistas confirmaram que o esôfago havia cicatrizado adequadamente.
O caso foi publicado em uma revista médica porque demonstra como duas simples moedas podem imitar a aparência de uma perigosa bateria tipo botão em um raio-X, uma diferença que pode mudar completamente o tratamento e a urgência do paciente.