Helen Mirren nunca teve filhos. Mesmo assim, sabe exatamente qual seria a primeira lição para uma filha sua.
Ela disse isso na mesa-redonda de atrizes da The Hollywood Reporter, sentada ao lado de Cate Blanchett, Jennifer Lawrence e Jane Fonda. Sem rodeios e sem pedir permissão, ela disse: “As mulheres têm que parar de ser educadas. Se eu algum dia tivesse tido filhos, o que não tive, a primeira coisa que ensinaria a uma filha minha seriam as palavras ‘vai se foder'”.
Não é uma pose de última hora. Mirren, casada com o diretor Taylor Hackford desde 1997, já disse que nunca se arrependeu de não ter se tornado mãe. E, a partir daí, com uma vida escolhida nos próprios termos, ela fala às mulheres de todas as idades: ser educada a qualquer custo também é exaustivo.