Atlas já não conseguia dar mais um passo.
Pesando quase 59 quilos, ele ficou exausto demais para concluir uma caminhada difícil no Novo México. Seu dono ligou para os agentes do setor Open Space do Gabinete do Xerife do Condado de Bernalillo, que foram resgatá-lo. Os agentes descreveram Atlas como o «cãozinho mais meigo» que já haviam resgatado.
Embora a reação rápida do dono tenha tornado possível o resgate de Atlas, é frustrante ver um cão tão exausto. É difícil saber se o planejamento foi insuficiente ou se os primeiros sinais de fadiga passaram despercebidos; ainda assim, o caso reacende o debate sobre a importância de conhecer os limites físicos dos animais antes de se aventurar por terrenos desafiadores.