Joan, Terry e Marta já não são jovens. Passaram quase quarenta anos esperando que seus sobrinhos voltassem a se sentar à mesa da família, e o tempo começou a pesar.
Erik tinha 18 anos e Lyle, 21, quando a vida que conheciam terminou em 1989, na casa de Beverly Hills onde seus pais morreram. Desde então, construíram, dentro de uma cela, outra versão de si mesmos. Um programa de cuidados paliativos para outros detentos, um projeto de embelezamento, anos dedicados a compreender o que lhes aconteceu e o que fizeram.
O Conselho de Liberdade Condicional da Califórnia decidiu antecipar a audiência que poderia mudar tudo. Ela foi transferida de agosto de 2028 para março de 2027, um ano e meio antes. Não é uma promessa de liberdade, apenas a oportunidade de que alguém volte a examiná-los e decida se o homem que entrou aos 18 anos ainda é o mesmo homem que hoje, aos 54, pede uma segunda chance para abraçar suas tias enquanto elas ainda podem senti-lo.
