Kate Winslet tinha apenas doze anos quando uma professora de teatro olhou para ela e disse uma frase que ela nunca esqueceria: «Você terá uma carreira se estiver disposta a se contentar com papéis de garotas gordas».
Na escola, chamavam-na de gorda. Trancavam-na no armário de materiais de arte. Zombavam do seu corpo enquanto ela sonhava, desde criança, em atuar, inspirada por fotos em preto e branco dos seus avós num palco.
Ela nunca se importou em ser a protagonista. Só queria atuar. Mas o bullying deixou marcas: entre os 15 e os 19 anos, fazia dieta constantemente. Aos 19, quase não comia. Ela própria chamou aquilo de um período pouco saudável, do qual se arrepende.
Ela deixou a escola aos 16. Mais ou menos na mesma época, conseguiu o seu primeiro papel no cinema, em Heavenly Creatures. Depois veio Titanic. Depois, The Reader. Depois, um Oscar, sete nomeações, dois Emmys, cinco BAFTAs, cinco Globos de Ouro.
Décadas depois, enquanto promovia a sua estreia na realização, Kate recordou aquela frase da professora e respondeu sem ressentimento, com a calma de quem já não tem nada a provar: «Olhem para mim agora. É terrível o que as pessoas dizem às crianças».
Ela não mudou o seu corpo para ter sucesso. Mudou a história do que aquele corpo podia alcançar.