Durante anos, circulou uma versão que apontava a mãe de Cristiano Ronaldo como a suposta razão para o fim de seu relacionamento com Irina Shayk. No entanto, informações publicadas pela HOLA explicaram que esse relato foi negado por pessoas próximas à modelo russa.
Segundo essa versão, Irina Shayk foi quem decidiu terminar o relacionamento após uma discussão com Cristiano Ronaldo em Madri, durante a véspera de Ano-Novo. A separação encerrou quase 5 anos de namoro e ocorreu quando ambos pareciam ser um dos casais mais estáveis do esporte.
A declaração citada pela revista sustentava que os rumores sobre um conflito com a família de Cristiano não foram um fator na separação. A história voltou a circular porque muitas pessoas nas redes sociais continuam repetindo uma explicação mais simples que não corresponde a essa versão.