O nome dela era Faten Ben Amar El Azizi.
Repitamo-lo, porque nas próximas horas o mundo falará de «uma migrante» e não dela: Faten Ben Amar El Azizi, 20 anos, futebolista do Moghreb Atlético de Tánger.
Anteriormente, vestiu a camisola do Moghreb de Tetuán, onde já tinha deixado a sua marca apesar da pouca idade. Nas palavras das próprias colegas, era um dos talentos promissores do futebol feminino marroquino. Tinha treinos, tinha um balneário, tinha companheiras de equipa à sua espera na segunda-feira.
Morreu ao tentar atravessar para Ceuta.
É tudo o que sabemos. E é isso que dói: é tudo o que saberemos. Não há um minuto de silêncio num estádio cheio, nem manchete de primeira página, nem títulos nas grandes redes. Uma futebolista morre e o mundo mal pestaneja, porque morreu do lado errado do mapa.
A Associação Marroquina de Jogadores Profissionais elogiou «a sua grande ética e elevado espírito desportivo». O seu clube entrou de luto. Em Tánger, um punhado de jovens mulheres com chuteiras gastas compreendeu algo que nenhuma delas gostaria de compreender: que o talento nem sempre basta e que, por vezes, o adversário não está no relvado, mas numa vedação.
Façamos a pergunta incómoda. Quantas Fatens estão neste momento a treinar num campo poeirento, a sonhar com algo que fica a apenas alguns quilómetros de distância e, ainda assim, num mundo à parte? Quantas histórias como esta acontecem sem que ninguém as conte?
Não sabemos o que a levou a isso. Não nos cabe presumir. Mas sabemos o que perdemos: uma jovem jogadora, querida no seu clube, com toda a vida pela frente.
Que pelo menos o seu nome completo seja lido aqui, neste canto da internet.
Faten Ben Amar El Azizi. Futebolista. Descanse em paz. 