Em 2004, 50 Cent atravessou meio mundo para cantar em um lugar onde caíam tiros de morteiro.
Camp Anaconda, perto de Balad, no Iraque. Uma das bases dos EUA mais atacadas do país. Os soldados a chamavam de «Mortaritaville», porque tiros de morteiro e foguetes a atingiam regularmente.
Ele estava com a G-Unit, em uma turnê para elevar o moral das tropas. Segundo relatos que circulam, ele se apresentou usando um colete à prova de balas e cercado por militares. E dizem que um oficial lhe disse, antes de ele entrar em cena: «Você pode morrer hoje». Você pode morrer hoje.
Não há fonte oficial que confirme isso palavra por palavra. Mas o que se conta é o que ele fez em seguida: não desistiu do show. Cantou «In Da Club». Cantou «P.I.M.P.». E os soldados ouviram.
O que torna essa história ainda maior é o que ele próprio já disse sobre seu passado: que, em 2000, sobreviveu a nove disparos à queima-roupa.
Um homem que já tinha encarado a morte de frente, voltando a encará-la mais uma vez, só para dar às pessoas longe de casa um breve momento de música.
Alguns buscam o perigo por orgulho. Outros, por inércia. E alguns simplesmente cantam.