Chad «N» estava proibido de se aproximar do próprio filho por 3 anos devido à violência familiar. Em 4 de agosto, ele entrou em uma casa no bairro Antonio Cárdenas, em Saltillo, para procurá-lo mesmo assim.
A discussão com a família de sua ex-companheira Litzy terminou em tiros. Eles foram atingidos por pelo menos oito balas, a maioria diretamente na cabeça. Ana Laura (mãe de Litzy), seu companheiro Emmanuel e Laura Jaqueline morreram. Litzy sobreviveu, mas permanece hospitalizada em estado crítico. Chad entrou em uma caminhonete Chevrolet com o menino de três anos e seguiu em direção à fronteira.
Câmeras o localizaram em Piedras Negras. Um bloqueio na ponte para Eagle Pass, Texas, o deteve antes que pudesse atravessar. O teste de rodizonato de sódio deu positivo para resíduos de disparo. Um fato continua preocupante: nos Estados Unidos, ele estava proibido de possuir armas devido a uma denúncia anterior de violência familiar, mas ainda assim conseguiu uma para matar no México.
