Gretta estava na caçamba da caminhonete quando as abelhas africanizadas a cercaram. Richard Mockabee, um apicultor de Lehi, Utah, a viu de longe e não calculou o risco: correu em direção ao enxame. Em apenas alguns segundos, recebeu aproximadamente 500 picadas das chamadas ‘abelhas assassinas’, o tipo mais agressivo conhecido.
Encontraram-no caído no banco da frente de seu veículo, inconsciente. Seu filho Stephen o viu assim pela primeira vez na vida: ‘Você sempre os vê como heróis. Mas vê-lo inconsciente me afetou profundamente’.
Gretta não sobreviveu. Richard sobreviveu, mas por pouco. Estabilizaram-no com urgência e o transferiram para a fronteira dos Estados Unidos para receber atendimento médico. Dois meses após o ataque ocorrido no México, ele ainda estava em uma clínica de reabilitação na Califórnia. Caminhar, comer e falar exigiam terapia intensiva todos os dias.
Mas o que foi mais difícil para a família foi outro momento: contar a ele que Gretta havia morrido. Porque antes de conseguir falar bem, antes de conseguir comer sozinho, Richard já estava perguntando por ela.