Helen Mirren tinha 30 anos e era sua primeira vez em um programa de entrevistas quando se sentou diante de Michael Parkinson na BBC em 1975. Ela tinha ido falar sobre seu próximo papel como Lady Macbeth na Royal Shakespeare Company. Anos depois, admitiu que estava aterrorizada.
A apresentação não ajudou. Parkinson leu comentários de críticos que dedicavam tanto espaço ao físico dela quanto à sua atuação e a chamavam de «rainha do sexo» da companhia. Então, perguntou se o que acabara de ler a incomodava, lisonjeava ou irritava. Ela respondeu «não» a cada uma dessas opções. Quando ele insistiu em saber se seus atributos físicos haviam prejudicado sua carreira, ela respondeu que não achava que isso pudesse necessariamente ser verdade e que seria uma péssima atuação se o público ficasse obcecado com seu busto.
O clipe voltou a circular no YouTube em 2016, no auge da era #MeToo, e o público celebrou Mirren enquanto criticava o apresentador. Agora, em uma entrevista à Radio Times, ela oferece uma reviravolta inesperada: disse que não sentia pena de Parkinson, mas que, de certa forma, sentia, porque em muitos aspectos ele tinha razão. Ela admitiu que sua presença física tornava mais difícil que a levassem a sério como atriz clássica. Foi uma pergunta sexista ou uma verdade incômoda?
