Angelina Alvarado, uma mulher de Wyoming, nos Estados Unidos, queria fazer uma tatuagem no pescoço que representasse suas raízes indígenas. No entanto, o resultado acabou causando-lhe um nível de constrangimento que ela jamais imaginara.
A mulher, descendente dos povos Oneida e iroqueses, procurou o tatuador Ivan TwoBulls para fazer um desenho de uma águia e uma pena.
A tatuagem tinha um significado especial: sua avó a chamava de «Pequena Águia», e ela queria homenagear essa identidade.
A princípio, ela ficou satisfeita com o trabalho, especialmente com os detalhes da ave.
Mas, quando a tatuagem começou a cicatrizar, sua filha de 15 anos percebeu algo que ela não havia notado.
«Mãe, por que você tem um pênis no pescoço?», perguntou ela.
Angelina olhou novamente para o desenho e percebeu que uma parte da pena tinha um formato que lembrava a genitália masculina.
Constrangida, ela entrou em contato com o tatuador para pedir que corrigisse o desenho, mas os dois acabaram em conflito.
Segundo Angelina, o tatuador disse que não poderia atendê-la até o ano seguinte.
Ivan, por sua vez, disse que a tatuagem estava incompleta e precisava de mais sombreamento e detalhes, algo que ela nega que tenha sido explicado a ela.
A discussão foi parar nas redes sociais, e os dois trocaram acusações.
Por fim, Angelina encontrou outro tatuador disposto a corrigir o desenho.
«É uma tatuagem sagrada, não uma tatuagem de pênis», lamentou ela.
E, embora diga que ainda ama a águia, ela admite que jamais imaginou que uma homenagem às suas raízes acabaria se tornando uma polêmica tão grande.