Um menino de 12 anos caminhava em direção à fronteira de Ceuta com Marrocos, conduzido por um legionário. Chorava. Repetia uma única frase: «Não, Marrocos, não».
Ninguém sabia quem ele era ou com quem estava, porque não havia nenhum adulto ao seu lado.
O jornalista Nicolás Castellano, da Cadena SER, relatou os acontecimentos em direto. Várias mulheres que estavam perto de uma praça de táxis aproximaram-se para traduzir o que o menino gritava entre lágrimas.
Foi então que se confirmou aquilo que a lei espanhola proíbe simplesmente expulsar: um menor não acompanhado.
A intervenção dessas mulheres, do próprio jornalista e de um comandante da Legião impediu o regresso pouco antes de ele ser efetuado. Se ninguém estivesse ali para traduzir os seus gritos, alguém teria parado a tempo?