Dizer «para a sua idade» pode soar como um elogio, mas também deixa a impressão de que, depois de certa idade, ter uma boa aparência deveria ser uma surpresa.
Jennifer Aniston já falou várias vezes sobre a pressão em torno do envelhecimento, especialmente para as mulheres. E há uma expressão que a incomoda particularmente: dizer a ela que está bonita, mas acrescentar imediatamente «para a sua idade».
Para ela, esse pequeno acréscimo muda completamente o significado. Se uma pessoa está bonita, ela acredita que deveria poder dizer isso sem comparar sua aparência com a aparência que alguém que supostamente tem 40, 50 ou 60 anos deveria ter.
A atriz também disse que atualmente se sente ainda melhor do que quando tinha 20 anos, não apenas fisicamente, mas também mental e emocionalmente.
Aos 57, Jennifer não quer que sua idade funcione como uma espécie de asterisco depois de um elogio. Se você está ótima, está ótima. Ponto final.