Steve Irwin não precisava de tradutor para falar com os animais. Neste clipe que continua circulando online, dois Kookaburras australianos estavam brigando aos bicados, e ele simplesmente… imitou o som deles.
Sim, exatamente: ele reproduziu o chamado exato dessas aves nativas australianas, aquele som que lembra uma risada gutural. Segundos depois, os dois pássaros baixaram a guarda. «Agora sejam amigos», disse ele, como se acalmar uma briga com a língua certa fosse a coisa mais normal do mundo.
Irwin cresceu no zoológico de répteis de sua família e mais tarde fundou o Australia Zoo com sua esposa Terri. Ele morreu em 2006, mas clipes como este — em que sua conexão com a vida selvagem parece quase telepática — continuam a nos lembrar por que o chamavam de Caçador de Crocodilos.
