Em abril, a paciente 26-224 chegou ao Ojai Raptor Center, na Califórnia, com lesões internas e um osso do pé fraturado.
Era uma coruja-americana jovem. Segundo o centro, alguém a resgatou de um grupo de adolescentes que a espancava com um taco de beisebol. Os veterinários constataram um trauma interno e uma fratura fechada do metatarso e, em julho, publicaram uma radiografia dos ferimentos, junto com fotos do tratamento.
Então vieram meses de reabilitação, recuperação da força e aprendizado para voltar a confiar nas próprias asas. No fim de setembro, cinco meses após sua chegada, foi solta em Lancaster, Califórnia. Veículos de comunicação que noticiaram o caso informaram que acusações haviam sido apresentadas, mas não deram mais detalhes sobre os jovens nem sobre o ataque.
«De um começo muito difícil a voltar a voar livremente, é exatamente esse o propósito da reabilitação de animais silvestres», escreveu o centro ao anunciar a soltura, e agradeceu à pessoa que interveio naquele dia. Sua mensagem a todos foi breve: Se vir algo, denuncie.