Sheila Marsh mal conseguia falar. Ela tinha 77 anos, sofria de câncer terminal e tinha um último pedido antes de morrer: ver Bronwen novamente, a égua de quem cuidava havia 25 anos em Bickershaw, Wigan, Inglaterra.
A equipe da Royal Albert Edward Infirmary não disse não.
Eles levaram sua cama para fora da ala, pelos corredores e portas, e a conduziram até o estacionamento do hospital, onde Bronwen já esperava ao lado de outro cavalo que a acompanhara, porque a égua não viaja bem sozinha.
Sheila chamou-a suavemente. Bronwen baixou a cabeça e roçou o focinho na bochecha de Sheila, como um beijo de despedida entre duas que se conheciam de cor.
A enfermeira Gail Taylor, especialista em cuidados de luto, testemunhou a cena. Horas depois, nas primeiras horas de 4 de novembro de 2014, Sheila morreu.
Sua filha de 33 anos, Tina, agradeceu ao hospital por tornar possível aquele último encontro.
A foto, tirada pelo próprio diretor do centro médico, acabou circulando pelo mundo.