Aos seis meses, um tumor cobria mais da metade do rosto de Nguyet. Na aldeia vietnamita de Phuc Nam, ninguém queria olhar para ela. A mãe dela, Lam, sempre a levava para fora bem coberta, para evitar olhares horrorizados.
Mas uma foto daquela bebê foi longe. Um jardineiro exibiu essa foto repetidas vezes em Dadeville, Alabama, e quase ninguém reagiu. Até que Patti Maxey, uma comissária de bordo aposentada, a viu.
“Se eu não fizer nada, a menina vai morrer”, pensou.
Ela não desistiu. Lançou uma campanha para arrecadar dinheiro e buscou ajuda onde podia. Foi a ONG Mending Kids, de São Francisco, que procurou pelo mundo equipes capazes de lidar com um caso como aquele. A resposta apontou para Madri.
Mãe e filha, que nunca haviam saído da aldeia, voaram 14.000 quilômetros desde Hanói. Patti as esperava no Terminal 4 de Barajas e as acompanhou, pagando do próprio bolso.
No Hospital Gregorio Marañón, confirmaram o diagnóstico: um hemangioma facial gigante. Depois vieram quatro operações delicadas. Reconstruíram as pálpebras, o nariz, os lábios e a bochecha, e restauraram seu cabelo.
A cirurgiã Beatriz Berenguer conta isso com um sorriso: a mãe de Nguyet lhe diz que Nguyet agora é mais extrovertida, que brinca com outras crianças e que ninguém mais se afasta horrorizado. Elas falam vietnamita, mas se entendem com o Google Translate.
A menina para quem ninguém queria olhar agora se deixa ser vista.
