A Times Square se encheu de bandeiras azul-celeste e brancas, cantos e abraços entre desconhecidos. Por algumas horas, aquela esquina de Nova York pareceu um estádio argentino transplantado para o coração de Manhattan.
Mas, quando a música parou e as pessoas se dispersaram, as câmeras registraram outra cena. Copos, papéis, garrafas e bandeiras descartadas cobriam o pavimento em um dos pontos turísticos mais fotografados do mundo. Vídeos que circularam após a celebração mostraram equipes de limpeza trabalhando contra o relógio para restaurar a ordem na praça.
A contradição era clara: o mesmo lugar que, poucas horas antes, tinha sido palco de alegria coletiva agora era um exemplo do que acontece quando a celebração termina e ninguém fica para recolher o que deixou para trás.