Chief não se moveu. Seu companheiro de pasto aproximou-se lentamente, baixou a cabeça e tocou suas costas com o focinho, tentando acordar alguém que nunca mais acordaria.
A pessoa que gravou a cena no início deste ano compartilhou mais tarde que Chief teve de ser submetido à eutanásia devido a uma dor insuportável nos ossos e tendões, algo que nenhum animal deveria ter de suportar simplesmente para continuar sendo útil. O outro cavalo permaneceu ao seu lado, cheirando-o e cutucando-o delicadamente com o casco, incapaz de compreender plenamente por que ele não se levantava mais.
O homem que compartilhou o vídeo queria deixar uma coisa clara: cavalos não são máquinas de trabalho. Eles têm dias ruins, sentem dor e também sabem o que significa perder um amigo. Às vezes, basta deixá-los pastar tranquilamente, escová-los e observá-los por um tempo para entender o quanto sentem em silêncio.