Mary não entendia nada.
Ela só sabia que seu dono não estava mais ali e que o homem que a levava pela coleira estava muito triste.
O homem de olhos vermelhos era sobrinho da pessoa deportada; ele apenas repetia sem parar: «ela é uma cadela muito boa», como se precisasse que outra pessoa confirmasse isso antes de deixá-la partir. Na Flórida, o dono de Mary foi deportado, e não restou ninguém que pudesse cuidar dela. Então a deixaram em um abrigo, confusa, abanando o rabo, procurando entre os rostos desconhecidos o único rosto que conhecia.
Ninguém foi buscá-la naquele dia. Mas alguém veio depois: a Animal Farm Foundation tirou-a de lá e deu-lhe tempo, algo que Mary nunca tivera em abundância. Pouco a pouco, a verdadeira cadela surgiu por trás do medo: brincalhona, carinhosa, fanática por pasta de amendoim.
Chelsea Domaleski, da fundação, resumiu assim: «Cães como Mary ficam presos no meio disso, ainda amando, ainda sendo leais, ainda merecendo um futuro». Hoje, Mary está esperando um lar permanente. Ela nunca esquecerá seu primeiro pai, mas finalmente alguém está esperando por ela.