Terfel já não queria se mover. A catarata havia roubado sua visão, e o labrador, antes brincalhão e curioso, continuava esbarrando nos móveis até acabar se refugiando na cama. Seu mundo cabia numa almofada.
Então Pwditat apareceu, uma gata de rua que entrou na casa de Judy Godfrey-Brown, em Holyhead, no norte do País de Gales, e mudou tudo. Ninguém lhe ensinou nada. Ela se aproximou devagar, cutucou-o com as patas e, pouco a pouco, começou a guiá-lo pela casa, desviando dos obstáculos. Um dia, levou-o novamente para o jardim. Ela havia se tornado os olhos dele.
«Nunca tinha visto nada parecido», disse Judy. “A gata parecia saber que Terfel era cego e decidiu ser sua guia.”
A partir de então, eles caminhavam lado a lado e dormiam enroscados um no outro: um cão que não conseguia enxergar e uma gata que nunca saía de perto dele.