„Sunt bolnavă?”, a întrebat-o Carolyn pe mama ei în timp ce își privea spatele în oglindă.
Elizabeth Austin își petrecuse cea mai mare parte a vieții simțind că trupul ei mai plinuț era o problemă. Încă din copilărie, primise comentarii despre greutatea ei și dezvoltase o relație dificilă cu mâncarea, așa că, atunci când fiica ei a crescut și a devenit în mod natural foarte slabă, s-a gândit că măcar ea va scăpa de acel tip de nesiguranță.
Dar s-a întâmplat exact contrariul.
La 14 ani, Carolyn a început să vadă online postări care asociau brațele subțiri, claviculele proeminente sau spatele osos cu boala. Chiar își compara corpul cu fotografii ale unor vedete și se întreba dacă nu cumva arăta „prea” slabă.
Pentru Elizabeth, a fost deosebit de greu să o audă spunând asta, deoarece Carolyn fusese diagnosticată cu leucemie la 8 ani și petrecuse ani de zile sub tratament. Știa foarte bine cum arăta fiica ei atunci când era cu adevărat bolnavă, iar acum nu era cazul.
Atunci a înțeles ceva la care nu se așteptase: crescuse simțind că trebuia să se facă mai mică, în timp ce fiica ei simțea acum că era prea mică.
Amândouă au ajuns în fața aceleiași oglinzi, venind din corpuri complet diferite, și au sfârșit prin a-și pune aceeași întrebare: „Este ceva în neregulă cu mine?”.