Kane Hodder petrecuse ani dând viață lui Jason Voorhees, cel mai temut ucigaș din cinematografia slasher. Dar pe platoul de filmare al Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan, în 1989, a întâlnit o limită pe care nu era dispus să o depășească.
Scenariul prevedea o scenă simplă: un câine lătra la el când ajungea în oraș, iar Jason îl lovea cu piciorul. Hodder a refuzat imediat.
Argumentul său era pe cât de simplu, pe atât de ferm: Jason putea ucide zeci de oameni de-a lungul sagăi, dar nu ar fi făcut niciodată rău unui animal sau unui copil. Pentru el, aceasta era singura regulă morală care definea personajul.
Regizorul l-a ascultat și a cedat. Scena a fost rescrisă: în locul câinelui, Jason a ajuns să distrugă un radio portabil care aparținea unor tineri de pe stradă.
Decenii mai târziu, acea decizie a unui actor din spatele unei măști de hochei rămâne una dintre poveștile preferate ale fanilor francizei.