Atlas nu mai putea face niciun pas.
Cântărind aproape 59 de kilograme, a devenit prea epuizat pentru a termina o drumeție dificilă în New Mexico. Stăpânul său a sunat la adjuncții serviciului Open Space din cadrul Biroului Șerifului din Comitatul Bernalillo, care au venit să-l salveze. Adjuncții l-au descris pe Atlas drept „cel mai drăgălaș cățeluș” pe care îl salvaseră vreodată.
Deși reacția promptă a stăpânului său a făcut posibilă salvarea lui Atlas, imaginea unui câine atât de epuizat este frustrantă. E greu de știut dacă planificarea a fost insuficientă sau dacă primele semne de oboseală au trecut neobservate; chiar și așa, cazul reaprinde dezbaterea despre importanța cunoașterii limitelor fizice ale animalelor înainte de a porni pe un teren dificil.