Trei veri, o bucătărie comună și o oală cu enchiladas. Așa a început noaptea de 27 august într-un apartament din complexul Copper Hills din Albuquerque, New Mexico.
Ervin Joaquín Gutiérrez, în vârstă de 22 de ani, a insistat că preparatul său era mai picant decât cel al lui Nathaniel Cavazos, în vârstă de 25 de ani. Cavazos a răspuns că mâncaseră exact același lucru. Un al treilea văr a încercat să calmeze tensiunea, sugerându-le să scoată câinele la plimbare. Nu a fost de niciun folos: cearta a degenerat într-o încăierare, iar Cavazos a ajuns să-l bată pe Gutiérrez până când acesta a sângerat.
Ce a urmat s-a întâmplat în câteva secunde. Gutiérrez i-a spus „Suntem familie! Cum ai putut să-mi faci asta?” și l-a împușcat de trei-patru ori în spate, în timp ce Cavazos încerca să fugă, de la doar trei metri distanță. Poliția l-a găsit în acea noapte, cu puțin înainte de ora unsprezece, inconștient într-o baltă de sânge pe o alee între clădiri. Gutiérrez a fugit înainte de sosirea polițiștilor, dar a fost arestat două zile mai târziu și se confruntă cu o acuzație de omor.
