Joao Pereira de Souza l-a găsit întins pe nisip, acoperit de petrol și prea slăbit ca să se miște.
Era mai 2011, în Rio de Janeiro, iar acel pescar pensionar de 71 de ani nu a ezitat: a curățat pinguinul cu propriile mâini, zi după zi, până când a putut să se întoarcă în mare. L-a numit Dindim, deoarece nepotul său mic nu putea pronunța corect cuvântul pinguin.
Ceea ce nimeni nu se aștepta era că Dindim nu avea să uite. În fiecare an, ajunge singur pe aceeași plajă de pe Ilha Grande și găsește exact curtea casei lui Joao. Rămâne din iunie până în februarie, iar biologul Joao Paulo Krajewski, care a documentat reîntâlnirea, a spus că l-a văzut odată atingându-i ușor fața lui Joao cu ciocul, ca și cum l-ar fi recunoscut. Face această călătorie de mai bine de un deceniu doar pentru a se întoarce la el.
