Nova nu s-a înșelat niciodată în privința unui miros.
Timp de aproape șase ani, a lucrat ca și câine detector de explozibili la aeroport, fiind dresată să se așeze ca răspuns la un singur semnal precis. În acea dimineață, s-a așezat în fața unei femei în vârstă care mergea singură spre poarta sa. Ofițerul Reyes, conductorul ei, a solicitat un control de rutină. Scanerul nu a detectat nimic. Niciun obiect interzis, nicio alertă.
Reyes și-a cerut scuze, iar femeia și-a continuat drumul. Nova s-a așezat din nou în fața ei. A doua oară, fără nicio constatare prealabilă, a fost ceva ce Reyes nu mai văzuse în anii în care lucraseră împreună.
A întrebat-o dacă se simțea bine. Jenată, femeia a recunoscut că simțea o apăsare în piept încă de la sosire, ceva ce pusese pe seama emoțiilor de a zbura singură pentru prima dată de la moartea soțului ei. Paramedicii au detectat niveluri periculos de scăzute ale oxigenului din sânge: se afla în primele stadii ale unui episod cardiac care ar fi putut deveni fatal la jumătatea zborului. Și-a ratat avionul în acea după-amiază. A câștigat restul vieții.